🎃万圣节
万圣节(严格说是「万圣节前夜」,Halloween)是每年公历 10 月 31 日,是一个起源于西方、近年来在中国年轻人中越来越流行的节日。万圣节的源头是古代凯尔特人的「萨温节」(Samhain)——凯尔特人认为这一天是夏季结束、冬季开始的分界,生者与亡灵之间的界限会变得模糊,亡魂会回到人间。后来这个古老节日与基督教的「诸圣节」(11 月 1 日)融合,10 月 31 日成了「诸圣节前夜」,即 Halloween。万圣节的标志性元素非常鲜明:南瓜灯(把南瓜雕成鬼脸、里面放蜡烛,叫「杰克灯」)、化妆成鬼怪巫师的 cosplay、孩子们挨家挨户喊「不给糖就捣蛋」(Trick or Treat)讨要糖果、以及蝙蝠、黑猫、骷髅、蜘蛛网等恐怖又有趣的装饰。在中国,万圣节并非传统节日,也不是法定假日,但它在年轻人、儿童教育机构和商业场所中颇有热度——主题派对、cosplay、酒吧夜店的万圣狂欢、商场的节日布置都很常见。这也引发了关于「中国人该不该过洋节」的持续讨论。在 moomz 上,「万圣节你会 cos 吗」「中国年轻人过万圣节算不算崇洋」「万圣节最爱什么造型」永远是十月底的热门话题。
万圣节的起源:从萨温节到 Halloween
万圣节有着古老的源头。它最早可以追溯到两千多年前生活在不列颠群岛的凯尔特人的「萨温节」(Samhain)。对凯尔特人来说,萨温节标志着丰收季的结束和寒冷冬季的开始,他们相信在这个新旧交替的夜晚,生者世界与亡灵世界之间的界限会变薄,逝去的灵魂会回到人间游荡。为了不被恶灵伤害,人们会点起篝火、戴上面具伪装自己。后来,随着基督教的传播,11 月 1 日被定为纪念所有圣徒的「诸圣节」(All Hallows' Day),而前一晚 10 月 31 日就成了「All Hallows' Eve」,简称 Halloween。所以「万圣节」其实主要指的是这个「前夜」。这个节日后来随移民传到美国,在美国被发扬光大,逐渐演变成今天以装扮、糖果、南瓜灯为核心的世俗化、娱乐化节日。
南瓜灯、cosplay 与不给糖就捣蛋
万圣节有一套高辨识度的符号。最经典的是「南瓜灯」——人们把南瓜掏空、在表面雕出鬼脸,里面点上蜡烛,这种灯笼叫「杰克灯」(Jack-o'-lantern),源于一个民间传说,如今是万圣节最具代表性的标志。其次是「装扮」(cosplay)——万圣节是一个名正言顺可以打扮成任何角色的节日,传统上是巫婆、吸血鬼、僵尸、骷髅等恐怖形象,现在则扩展到电影角色、动漫人物、各种创意造型,「扮丑扮鬼扮怪」反而是一种乐趣。还有「不给糖就捣蛋」(Trick or Treat)——孩子们穿上装扮,挨家挨户敲门讨要糖果,主人通常会准备好糖果分发,这是西方万圣节最有童趣的传统。蝙蝠、黑猫、蜘蛛、骷髅、墓碑等装饰则共同营造出「恐怖又好玩」的节日气氛。
中国年轻人为什么爱过万圣节
万圣节在中国并非传统节日,却在年轻人中拥有不小的热度,这背后有几个原因。第一,它提供了「装扮」的正当理由——平时不好意思尝试的夸张造型、cosplay,在万圣节可以尽情释放,满足年轻人的表达欲和创造欲。第二,它的娱乐属性强、没有沉重的文化包袱——不需要复杂的仪式,主打的就是开心、热闹、拍照分享。第三,商业和社交平台的推动——商场布置、酒吧派对、社交媒体上的万圣造型,共同营造了氛围。当然,万圣节在中国也伴随争议:有人认为这是「崇洋媚外」、过洋节冲淡了对传统节日的重视;也有人认为节日本来就是用来开心的,过不过、怎么过是个人自由,文化交流很正常。moomz 上「中国年轻人过万圣节算不算崇洋」投票几乎每次都引发激烈的两派对峙。
含此词的投票
还没有moomz用这个词 — 来当第一个吧。
常见问题
问万圣节是哪一天？+
通常说的万圣节是指 10 月 31 日的「万圣节前夜」(Halloween)。它的下一天 11 月 1 日才是「诸圣节」。在日常语境里,大家说的「万圣节」基本都是指 10 月 31 日这个充满装扮和糖果的夜晚。
问万圣节为什么有南瓜灯？+
南瓜灯叫「杰克灯」,源于一个民间传说。人们把南瓜掏空、雕出鬼脸、里面点蜡烛,用来在万圣夜照明和增添气氛,如今已成为万圣节最具代表性的标志。
问不给糖就捣蛋是什么意思？+
「不给糖就捣蛋」(Trick or Treat)是万圣节的传统:孩子们穿上装扮,挨家挨户敲门讨要糖果,如果主人不给糖,孩子们就可以(象征性地)搞点恶作剧。如今主人通常都会备好糖果分发。
问moomz 上中国人该不该过万圣节？+
投票通常两极分化:反对方认为过洋节有崇洋之嫌、会冲淡传统节日;支持方认为节日就是用来开心的,过不过是个人自由,文化交流很正常。这个争论几乎每年都会重演。