🎃Halloween
O Halloween, conhecido em português também como Dia das Bruxas, é uma festa celebrada na noite de 31 de outubro que se tornou um fenômeno cultural global, com fantasias, decoração de abóboras e atmosfera assombrada. Embora muita gente associe o Halloween aos Estados Unidos, suas raízes são bem mais antigas e remontam a uma festa celta chamada Samhain, celebrada há mais de dois mil anos pelos povos celtas da região onde hoje ficam a Irlanda e parte das Ilhas Britânicas. O Samhain marcava o fim da temporada de colheitas e o início do inverno, e os celtas acreditavam que, naquela noite, a fronteira entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos ficava mais fina, permitindo que espíritos circulassem. Com o tempo, a festa se fundiu com tradições cristãs, já que o dia 1 de novembro é o Dia de Todos os Santos. Imigrantes irlandeses levaram a celebração para os Estados Unidos, onde ela se transformou na festa comercial e popular que conhecemos hoje, com a tradição das crianças saindo fantasiadas pedindo doces. Pela força da cultura americana, o cinema e a televisão, o Halloween se espalhou pelo mundo, chegando também ao Brasil e a Portugal, onde é celebrado de forma crescente, embora misturado a tradições locais. No moomz, perguntas sobre qual é a melhor fantasia de Halloween, se a festa faz sentido no mundo lusófono, ou sobre filmes de terror, garantem debate divertido entre a galera.
Das raízes celtas à festa global
A história do Halloween começa há mais de dois mil anos com o Samhain, uma festa dos antigos povos celtas que viviam na região da atual Irlanda e parte das Ilhas Britânicas. O Samhain era celebrado no fim de outubro e marcava a transição entre a temporada de colheitas e o inverno, período sombrio e frio. Os celtas acreditavam que, na noite do Samhain, a barreira entre o mundo dos vivos e o mundo dos espíritos enfraquecia, e os mortos podiam visitar a terra. Para se proteger ou para se misturar aos espíritos, as pessoas usavam disfarces e acendiam fogueiras. Com a expansão do cristianismo, a Igreja estabeleceu o Dia de Todos os Santos em 1 de novembro, e a véspera, 31 de outubro, ficou conhecida em inglês por um nome que se transformou na palavra Halloween. As tradições antigas se misturaram às cristãs. Mais tarde, imigrantes irlandeses que fugiam da fome no século XIX levaram suas tradições de Halloween para os Estados Unidos, onde a festa cresceu, se popularizou e ganhou a forma comercial e festiva que se espalhou pelo mundo no século XX e XXI.
Fantasias, abóboras e doces ou travessuras
O Halloween moderno tem símbolos e tradições muito reconhecíveis. A abóbora esculpida é talvez o mais icônico: as pessoas esvaziam abóboras, recortam rostos assustadores ou divertidos e colocam uma luz dentro, criando o objeto conhecido como jack-o'-lantern. Essa tradição tem origem numa lenda irlandesa e, originalmente, era feita com nabos, mas a abóbora, abundante na América, se mostrou mais prática e virou o símbolo definitivo. As fantasias são outra marca da festa: as pessoas se vestem de bruxas, fantasmas, monstros, vampiros, zumbis e, com o tempo, de praticamente qualquer personagem, transformando o Halloween numa grande festa de fantasias. A tradição mais famosa entre as crianças é a do doces ou travessuras, em que elas saem fantasiadas batendo de porta em porta pedindo doces aos vizinhos. A decoração assombrada, com esqueletos, teias de aranha, morcegos e abóboras, enfeita casas e ruas. O Halloween também está ligado ao gênero do terror, e é época de festas temáticas, filmes assustadores e atmosfera de suspense, tornando-se uma celebração lúdica do medo.
O Halloween no Brasil e em Portugal
O Halloween chegou ao Brasil e a Portugal principalmente pela influência da cultura americana, através do cinema, da televisão e mais recentemente da internet. Nos dois países, a festa não tem a mesma raiz tradicional que tem nos países de origem celta ou nos Estados Unidos, e por isso sua celebração é mais recente e gera debate. No Brasil, o Halloween é comemorado especialmente por crianças e jovens, com festas temáticas, fantasias e decoração, e também por escolas de inglês, que costumam usar a data como atividade cultural. Há quem critique a festa por ser vista como importação cultural, e curiosamente o Brasil também tem, na mesma época, o Dia do Saci, criado para valorizar o folclore nacional como alternativa. Em Portugal, o Halloween também cresceu, especialmente entre os mais jovens, embora o país tenha tradições próprias ligadas ao Dia de Todos os Santos e a celebrações do fim de outubro, como o Pão por Deus, em que crianças pedem doces, tradição que tem semelhanças curiosas com o Halloween. No moomz, debater se o Halloween faz sentido no mundo lusófono é vibe-check garantido entre a galera.
Enquetes com esta palavra
Nenhum moomz usa essa palavra ainda — seja o primeiro.
Perguntas frequentes
P.Qual é a origem do Halloween?+
O Halloween tem origem no Samhain, uma festa celebrada há mais de dois mil anos pelos antigos povos celtas que viviam na região da atual Irlanda e parte das Ilhas Britânicas. O Samhain marcava o fim da temporada de colheitas e o início do inverno, e os celtas acreditavam que, naquela noite, a fronteira entre o mundo dos vivos e o dos mortos ficava mais fina. Com o cristianismo, a festa se fundiu com o Dia de Todos os Santos, celebrado em 1 de novembro. Imigrantes irlandeses levaram a tradição para os Estados Unidos, onde ela ganhou a forma comercial e festiva que hoje conhecemos e que se espalhou pelo mundo.
P.Por que se usa abóbora no Halloween?+
A abóbora esculpida, conhecida como jack-o'-lantern, é um dos símbolos mais famosos do Halloween e tem origem numa antiga lenda irlandesa sobre um personagem chamado Jack, condenado a vagar com uma luz dentro de um vegetal. Originalmente, essa tradição era feita com nabos e outros vegetais na Irlanda. Quando os imigrantes irlandeses levaram o costume para os Estados Unidos, descobriram que a abóbora, abundante na América, era maior e muito mais fácil de esculpir. Assim, a abóbora se tornou o vegetal definitivo do Halloween. As pessoas a esvaziam, recortam rostos e colocam uma luz dentro para criar lanternas assustadoras ou divertidas.
P.O que significa doces ou travessuras?+
Doces ou travessuras é a tradução da expressão em inglês trick or treat, a tradição mais famosa do Halloween entre as crianças. Na noite de 31 de outubro, crianças fantasiadas saem batendo de porta em porta na vizinhança e dizem essa frase aos moradores. A ideia é que, se o morador der doces, está tudo bem; caso contrário, as crianças poderiam, de brincadeira, fazer alguma travessura. Na prática, a tradição é totalmente lúdica e gira em torno de receber doces. Esse costume é uma das partes mais marcantes do Halloween nos Estados Unidos e foi se espalhando para outros países junto com a festa.
P.O Halloween é celebrado em Portugal?+
Sim, o Halloween é celebrado em Portugal, especialmente entre os mais jovens, tendo crescido nas últimas décadas pela influência da cultura americana. No entanto, Portugal tem tradições próprias ligadas ao fim de outubro e início de novembro, em torno do Dia de Todos os Santos. Uma delas é o Pão por Deus, costume tradicional em que crianças vão de porta em porta pedindo doces, frutas secas e guloseimas aos vizinhos, prática que tem semelhanças curiosas com o doces ou travessuras do Halloween. Assim, em Portugal, a festa americana convive e às vezes se mistura com tradições locais mais antigas dessa mesma época do ano.